A proper page for addresses that don't exist

An address that doesn't exist used to come back from the server as an empty page that only your browser's scripts filled in, so anything that doesn't run scripts saw nothing. The server now sends the whole page, saying in the address's language that the page can't be found.